A new wave of global research is helping us see more clearly what well-being really looks like—not just for patients, but for caregivers, too.